America’s Cup, New Zealand parla a Luna Rossa: “Whakamihi”. Cosa vuol dire la scritta in lingua maori?

“Whakamihi, Luna Rossa Prada Pirelli“. Team New Zealand ha rivolto questo messaggio all’equipaggio italiano, dopo che il sodalizio tricolore ha vinto la Prada Cup infliggendo un pesantissimo 7-1 in Finale ai britannici di Ineos Uk, ormai acclarato alleato dei kiwi. I padroni di casa, chiamati a difendere la America’s Cup dal tentativo di assalto dei ragazzi di Max Sirena a partire dal prossimo 6 marzo, hanno deciso di rivolgersi alla flotta del patron Patrizio Bertelli con un semplice post sui propri canali social.

Ma cosa significa quella misteriosa parola in lingua maori? “Whakamihi” non vuol dire altro che “Grazie” nell’idioma dei nativi neozelandesi. Un saluto dovuto e di circostanza, visto che Luna Rossa è anche Challenger of Record, ma da oggi si accende già la battaglia contro i detentori della Coppa America. Team Prada Pirelli sa che può cercare l’impresa nella serie conclusiva al meglio delle 13 regate. Team New Zealand ha poi accompagnato il post con altre parole in inglese: “Congratulazioni per avere vinto la Prada Cup. Non vediamo l’ora di vedervi sulla linea di partenza“.

Foto: Luna Rossa Press